Reseña del libro "Ramajana (en Polaco)"
Tom III Ramajany rozpoczyna nowy etap w¿drówki Rámy. Nad wodami Pampy jego droga krzy¿uje si¿ z losem Sugrívy i Hanumána. Zawarte przymierze prowadzi do starcia z Bálim, koronacji Sugrívy i zgromadzenia zast¿pów Vánarów, które wyruszaj¿ na poszukiwanie Síty. Gdy wie¿ci Sampátiego wskazuj¿, ¿e uprowadzona ksi¿¿niczka przebywa w Lance, przed poszukiwaczami staje ocean. Hanumán podejmuje si¿ niezwyk¿ego zadania. Przekracza morze, dociera do Lanki i odnajduje Sít¿ w gaju äokowym. Przekazuje jej pier¿cie¿ Rámy, otrzymuje od niej klejnot, a nast¿pnie daje ¿wiadectwo swojej niezwyk¿ej pot¿gi, niszcz¿c gaj i podpalaj¿c Lank¿. Powraca do towarzyszy z wiadomo¿ci¿, na któr¿ Ráma czekä od chwili porwania ukochanej.Wie¿¿ o odnalezieniu Síty prowadzi ku wielkiej wojnie. Ráma i jego sprzymierze¿cy wyruszaj¿ ku Lance, podczas gdy na dworze Rávana narasta spór. Vibhishana opuszcza brata i przechodzi na stron¿ Rámy. Po dotarciu wojsk pod Lank¿ rozpoczyna si¿ seria gwätownych star¿, w których walcz¿ najpot¿¿niejsi wojownicy obu stron. Kumbhakarna, Indrajít i kolejni obro¿cy miasta staj¿ przeciw zast¿pom Rámy. Lakshmana zostaje ci¿¿ko ranny, a Hanumán zdobywa lecznicze zio¿a. Kolejne bitwy prowadz¿ nieuchronnie ku ostatecznemu starciu Rámy z Rávanem. ¿mier¿ w¿adcy Lanki ko¿czy wojn¿, a Vibhishana zostaje koronowany na nowego króla.Zwyci¿stwo nie usuwa jednak wszystkich cierpie¿. Po spotkaniu z Rám¿ Sítá musi odpowiedzie¿ na zarzuty dotycz¿ce czasu sp¿dzonego w niewoli, zanim zostanie przywrócona do czci. Nast¿pnie Ráma, Sítá i ich sprzymierze¿cy opuszczaj¿ Lank¿ i wracaj¿ do Ayodhyi, gdzie dochodzi do d¿ugo oczekiwanego spotkania z Bharatem oraz koronacji Rámy. Dope¿nieniem tomu s¿ Uttarakánda i epilog, zamykaj¿ce rozleg¿¿ opowie¿¿ Valmikiego. Tom III ¿¿czy niezwyk¿e czyny Hanumána, monumentalny rozmach wojny o Lank¿ i triumfalny powrót Rámy z refleksj¿ nad mi¿o¿ci¿, sprawiedliwo¿ci¿, odpowiedzialno¿ci¿, po¿wi¿ceniem i cen¿ wierno¿ci w¿asnej powinno¿ci.
