Reseña del libro "Schwarze Seele: Ein Fall fr Patsy Logan (en Alemán)"
Als Deutsch-Irin hat Patsy Logan nichts gegen irische Gesellschaft in Mnchen - aber lebendig wre ihr lieber.Skurrile Schlagzeile: Ertrunkener Dubliner im Englischen Garten gefunden!Als Kommissarin Patsy Logan zu einer vermeintlichen Unfallstelle am Schwabinger Bach zitiert wird, ahnt sie noch nicht, welch dstere Geheimnisse in dem reienden Gewsser treiben. Da wre zum einen der Ire Donal McFadden und zum anderen eine ganze Reihe offener Fragen, die mit seiner Leiche angeschwemmt wurden. Fr Patsys Kollegen ist der Fall schnell abgehakt: ein tragischer Unfall, nicht mehr. Auch wenn sie aktuell mit ihren eigenen inneren Dmonen kmpft, Patsys untrgliches Bauchgefhl funktioniert noch einwandfrei und schlgt Alarm. Auf der Flucht vor ihren privaten Problemen taucht sie whrend der Ermittlungen tief in die Abgrnde von McFaddens Leben ein. Und whrend sie sich zunehmend in den Fall verbeit, rcken ihr unerfllter Kinderwunsch, die zermrbenden Hormonbehandlungen und ihre kriselnde Ehe mehr und mehr in den Hintergrund.Zwischen alten Wunden, neuer Liebe und verhngnisvollen EntscheidungenDonal McFadden war mit einer klaren Mission in Mnchen: Er wollte seine Exfrau Fiona, genannt Fee, zurckgewinnen. Ein aussichtsloses Vorhaben, denn Fee hat lngst mit ihm abgeschlossen. Sie ist in die bayerische Hauptstadt gezogen, um mit ihrer Jugendliebe Steve neu anzufangen. Doch die aufgewrmte Liebe droht schnell berzukochen: Steve lebt noch immer mit seiner Exfreundin Judith zusammen - eine Dreieckskonstellation mit reichlich Eskalationspotenzial. So wie dieses Liebeskarussell drehen sich auch die Ermittlungen im Kreis. Es gibt mehr als einen Menschen, dem Donals Tod gelegen kommt. Was fehlt, sind die Beweise. Als eine weitere Person unter rtselhaften Umstnden stirbt, eskaliert die Lage und Patsy muss sich Stck fr Stck aus dem Dunkel in Richtung Wahrheit kmpfen.Ein Krimi wie der irische Westwind: rau, frisch, mitreiendPatsy Logan ist keine Ermittlerin von der Stange und schon gar nicht eine Superheldin in Kommissarjacke. Sie ist eine Frau, die kmpft. Mit sich, ihrem Leben und ihrer Vergangenheit. Glauser-Preistrgerin Ellen Dunne lsst ihre Protagonistin nicht ohne Reibung durch den Fall marschieren. Patsy stolpert und zweifelt, aber sie lsst auch nicht locker. Dass Dunne ihre Patsy mit scharfem Witz und einem Funken Selbstironie ausgestattet hat, kommt uerst gelegen. Dunne lebt seit knapp 20 Jahren in Irland und zeigt uns die Insel aus liebevoller, aber ungeschnter Perspektive, und das in einer Sprache, die berrascht: auf den Punkt, oft humorvoll, immer poetisch (so, wie es sich nicht nur fr geborene, sondern auch fr eine zugezogene Dubliner*innen gehrt). Das Resultat: ein Krimi wie ein pltzlicher Windsto an der irischen Kste, der unverhofft trifft und lange nachhallt.
