Reseña del libro "Strahlen (en Alemán)"
Mit psychologischer Przision und in einer Sprache, die selbst wie ein Gemlde schimmert, erforscht Stauffer die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen in einer Welt, in der Virtualitt und Realitt ineinander bergehen.
Ava ist Knstlerin, sie lebt eine ungesicherte, prekre Existenz. Sie ist dabei, sich aus einer unglcklichen Beziehung zu befreien, und gert bei ihrer Suche nach Geborgenheit in eine Dreiecksgeschichte zwischen einem jungen, attraktiven Arzt und dem wirklichkeitsscheuen E. Es entsteht ein Wechselspiel von vibrierendem Zauber und erschtternden Wendungen, aus Jagen und Gejagt-Werden, aus Erfllung und Entzug, aus Leben und Tod. Ein immer grer werdendes Misstrauen durchzieht ihren Geist: Wer ist der Vater ihres Kindes, ist sie tatschlich schwanger? Wurde ihr Geliebter ermordet? Fast verliert sie sich im Hin- und Herspringen zwischen virtuellem und wirklichem Leben, und findet sich in einem Role-playing Game wieder, in einem virtuellen Spiel, in dem sie gegen sich selbst zu kmpfen scheint. Doch mit ihrem unumstlichen Glauben an die Malerei, an die Farben, an Freundschaft und an das Gute, schafft sie ein neues, groes Gemlde und sprt, dass sie Leben erfahren musste, um sich selbst und ihrer eigenen Kunst wieder nahezukommen.
Verena Stauffer taucht mit ihrer einzigartigen, mehrfach ausgezeichneten Sprache in die digitale Welt ein und verwischt sie gekonnt und unvorhersehbar mit der Wirklichkeit.
Nach dem Lesen dieses Romans wird die eigene Welt fr immer verwandelt bleiben, sie wird farbenfroher, reicher und tiefer werden als sie es ohne dieses Buch je geworden wre. Yevgeniy Breyger
