Name: Sur La Traduction (en Francés)
SKU: 59233044
Price: 40.22 USD
Availability: InStock
Author: Paul Ricoeur

Formato

Libro Físico

Autor

Paul Ricoeur

Editorial

Les Belles Lettres

Idioma

Francés

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

19.3x12.4x0.5 cm

Peso

0.09 kg.

ISBN13

9782251700083

Categorías

Traducción e interpretación

Sur La Traduction (en Francés)

Paul Ricoeur (Autor) · Les Belles Lettres · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 20 a 28 días háb.

$ 80.45$ 40.22

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 40.22

Llega entre el 25 Sep y el 12 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Sur La Traduction (en Francés)"

Vers la fin de sa vie, Paul Ricoeur a plusieurs fois aborde la question de la traduction. Trois conferences sur ce sujet sont rassemblees dans ce volume. A une reflexion qui part du constat de l'irreductible difference entre les langues, la traduction parait impossible. Et pourtant elle existe: on a toujours traduit. La tache de la pensee est donc non tant de l'expliquer ou de la justifier que de penser a partir d'elle, puisqu'elle reste une operation risquee, toujours en quete de sa theorie . L'auteur explore des lors les deux voies d'entrees dans le probleme de la traduction: si la conception qui voit en elle le simple transfert d'un message verbal d'une langue a une autre lui semble trop etroite, celle qui revient a assimiler tout processus de comprehension a une traduction est sans doute trop peu rigoureuse. Par-dela le soupcon toujours vivace de la trahison qui pese sur elle, la traduction, ce defi , apparait en fin de compte au philosophe comme un bonheur celui de l'hospitalite langagiere .

Paul Ricoeur

(Autor)

Ver Página del Autor

Paul Ricoeur (Valence, Francia, 1913 – Châtenay-Malabry, 2005) fue un filósofo francés reconocido por su enfoque fenomenológico-hermenéutico, que integró corrientes como el existencialismo, el psicoanálisis y la filosofía analítica. Desarrolló su carrera académica en instituciones como las universidades de Estrasburgo, la Sorbona, Nanterre y Chicago. Su obra se centra en la interpretación del tiempo, la identidad y la memoria, abordando cuestiones fundamentales sobre la condición humana y la narrativa histórica.

Entre sus obras más destacadas se encuentran Tiempo y narración (1983-1985), Sí mismo como otro (1990) y La memoria, la historia, el olvido (2000). Estas obras exploran la relación entre la experiencia temporal, la identidad personal y la representación del pasado, contribuyendo significativamente a la filosofía contemporánea. Ricoeur recibió numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Balzan de Filosofía en 2004.

Ver menos