Reseña del libro "Tequila: Une histoire de route américaine (en Inglés)"
Durant l'été 1998, sept étudiants entreprennent un voyage de fin d'études en camping-car, de la côte atlantique de la Floride à la côte pacifique de la Californie. Le long de l'Interstate 10, leurs véritables personnalités se révèlent peu à peu. À La Nouvelle-Orléans, après une nuit d'excès, ils se réveillent dans une chambre de motel et découvrent que l'un d'entre eux a été assassiné. Craignant que l'un d'eux ne soit le meurtrier, ils poursuivent leur route avec le corps de leur ami, comme s'il n'était qu'un voyageur parmi d'autres. Une série de décisions irréfléchies les entraîne dans l'enfer de la frontière et du désert, à travers la culpabilité et le silence, jusqu'à ce qu'ils trouvent une solution inattendue. Tequila est bien plus qu'un simple road trip; c'est une exploration de la façon dont nous nous débarrassons des masques que nous portons tous en tant qu'individus civilisés et dont nous inventons des substituts comme moyens égoïstes de survie. Dans ce roman, l'exaltation de la jeunesse se mue en tragédie et hante une femme pendant de longues années. La prose classique de Majfud nous entraîne dans un voyage à travers des images et des passions qui parviennent à mêler l'âme latino-américaine aux dangers latents à la frontière sud des États-Unis. C'est assurément un roman bouleversant qui vous captivera. Carlos Salomón, California State University. Une narratrice déterminée à affronter un passé violent nous happe dans ses souvenirs. Une fois encore, Jorge Majfud nous livre son regard pénétrant sur une société écoeurée par les excès de la modernité. Brigitte Natanson, professeure de littérature latino-américaine à l'Université d'Orléans, France. Tequila est un roman captivant où l'aventure, le plaisir et la vie sur la route se mêlent à la réflexion éthique et à l'exploration psychologique qui caractérisent l'oeuvre de Jorge Majfud. Cette fois, l'écrivain uruguayen repousse les limites qu'il avait déjà franchies dans ses romans précédents pour nous offrir un récit linéaire qui entrelace plusieurs intrigues. La grande force de Tequila réside dans sa narration, qui devient obsessionnelle, d'une subtilité et d'une précision remarquables dans la construction de chaque personnage et de l'intrigue elle-même. En bref, un roman typiquement majfudien... Leonor Taiano, Université Notre-Dame du Lac. Majfud déstabilise le lecteur par son style anticonformiste et une analyse résolument originale de la réalité nord-américaine. Tandis que son excellent roman Crisis (2012) met en lumière des expériences largement méconnues d'immigrants latino-américains aux États-Unis, dans Tequila, l'annonce d'un meurtre à Los Angeles ravive le souvenir d'un serment solennel et d'une tragédie du passé qui hante le narrateur. Ce dernier décrit alors en détail un secret longtemps enfoui qui explique le dénouement. Jorge Catala-Carrasco, professeur d'études hispaniques à l'université de Newcastle, Angleterre.
