Name: Terminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano (en Italiano)
Price: 22.89 USD
Availability: InStock
Author: Osimo, Bruno
ISBN: 9788831462242

portada Terminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano (en Italiano)

Terminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano (en Italiano)

Formato

Libro Físico

Autor

Bruno Osimo

Editorial

Bruno Osimo

Idioma

Italiano

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.6 x 14.0 x 0.5 cm

Peso

0.11 kg.

ISBN13

9788831462242

Categorías

Traducción e interpretación

Terminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano (en Italiano)

Bruno Osimo (Autor) · Bruno Osimo · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 16 a 23 días háb.

$ 41.61$ 22.89

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 22.89

Llega entre el 19 Ago y el 01 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Terminologia semiotica e scienza della traduzione: Esempi nella combinazione inglese-italiano (en Italiano)"

In Europa occidentale abbiamo la tendenza a distinguere discipline umanistiche e scientifiche. Non è però assodato che necessariamente quando l'oggetto di studi è "umanistico" il metodo d'indagine non possa o debba essere comunque scientifico. Anzi, un approccio impressionistico alla scienza della traduzione è forse ciò che maggiormente ci differenzia dalla metodologia della ricerca a livello mondiale. In questo intervento mi propongo di descrivere alcune conseguenze negative dell'uso di parole (anziché termini) nel dibattito traduttologico in italiano e in inglese. E cerco di anticipare alcune argomentazioni contrarie all'uso esclusivo di termini scientifici, relative alla componente mentale del processo traduttivo.