着色的面纱（The Painted Veil） (en Chino) - W Somerset Maugham;Hua Liu

二十世纪初的中国南方，一场霍乱疫情正在蔓延。一对年轻的英国夫妇被命运带到这片陌生而动荡的土地，他们的婚姻也在谎言、背叛与沉默中逐渐崩裂。

凯蒂原本向往浪漫而体面的生活，却在草率的婚姻中迷失自己。当她的婚外情被丈夫沃尔特发现后，她被迫随他前往一个偏远而危险的疫区。在那里，死亡与苦难触手可及，而她也第一次真正面对自己的内心。

在修道院的宁静与瘟疫肆虐的现实之间，凯蒂逐渐看见了生命的另一种可能：责任、怜悯与自我救赎。随着时间推移，她开始重新理解爱情、婚姻与人格的意义。

《面纱》是英国著名作家毛姆最具代表性的小说之一，以简洁而深刻的笔触描绘人性的脆弱与成长。本书根据1925年出版的英文原著译出，为全新中文译本。

The original English text of The Painted Veil (1925) by W. Somerset Maugham is in the public domain in the United States and many other countries.

This edition presents a new Chinese translation based on the public domain text