The Stars Are Always There (en Inglés) - Jaime Maria Merrill

A quiet girl. A threatened landscape. One chance to speak up. 

Twelve‑year‑old Jess Lindsey is sent to spend the summer on her family's ranch in the Texas Panhandle, a place rooted in history and shaped by the land itself. Quiet by nature and unsure of her place, Jess expects long days and wide skies-but not trouble. 

When a wealthy neighboring farmer begins pumping more water than the land can spare, wells start to dry up and tensions rise across the prairie. As drought tightens its grip, Jess senses that the land is trying to speak: animals behave strangely, the wind seems to listen, and the stars overhead feel closer than ever. 

With the help of a loyal horse, a few unexpected allies, and a whisper of magic, Jess must decide who she wants to be-silent and careful, or brave enough to use her voice when it matters. As she uncovers the ranch's past, Jess learns that protecting the land may also mean discovering her own strength. 

The Stars Are Always There is a middle grade novel for readers ages 10-12 that explores environmental responsibility, water conservation, and the courage to stand up for what is right, making it especially well suited for Earth Day discussions and classroom use. Available through major library distributors including Ingram.