Name: Thomas Mann und Ivan Olbracht (en Alemán)
SKU: 55119670
Price: 44.20 USD
Availability: InStock
Author: Olga Zitova

portada Thomas Mann und Ivan Olbracht (en Alemán)

Thomas Mann und Ivan Olbracht (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Editorial

Ibidem-Verlag, Stuttgart

Autor

Olga Zitova

Idioma

Alemán

N° páginas

140

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9783838206332

Thomas Mann und Ivan Olbracht (en Alemán)

Olga Zitova (Autor) · Ibidem-Verlag, Stuttgart · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 25 a 32 días háb.

$ 80.36$ 44.20

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 44.20

Llega entre el 24 Sep y el 07 Oct a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Thomas Mann und Ivan Olbracht (en Alemán)"

Zitovás literaturwissenschaftliche Analyse setzt an einer Schnittstelle der tschechischen und deutschen Literatur in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts an. Thomas Manns Roman Joseph und seine Brüder wird vergleichend in Beziehung gesetzt zu Ivan Olbrachts in den drei iger Jahren entstandenen Prosatexten Nikola Suhaj loupezník und Golet v údolí. Olbracht übersetzte parallel zur Abfassung seiner Prosawerke insgesamt drei Bände aus Manns umfangreicher Josephs-Tetralogie. Diese Übersetzertätigkeit blieb, wie Zitová aufzeigt, nicht ohne Einfluss auf sein eigenes Schaffen. Das Buch knüpft an eine von Jirí Opelík geschriebene Studie Olbrachts reife Schaffensperiode sub specie seiner Übersetzungen aus Thomas Mann und Lion Feuchtwanger (1967) an, in der dieser tschechische Literaturwissenschaftler das Thema eröffnete. Mit Zitovás Tiefenanalyse schlie t sich diese germanobohemistische Forschungslücke.