Name: Traducir(Se)
SKU: 51939322
Price: 27.08 USD
Availability: InStock
Author: Manuel Rebón
ISBN: 9789874592101

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

Formato

Libro Físico

Editorial

Ubu Ediciones

Autor

Manuel Rebón

Año

2024

Idioma

Español

N° páginas

176

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

20x14 cm

ISBN13

9789874592101

Editado en

Argentina

Traducir(Se)

Manuel Rebón (Autor) · Ubu Ediciones · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 21 días háb.

$ 54.15$ 27.08

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 46 unidades

$ 27.08

Llega entre el 16 Nov y el 01 Dic a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Traducir(Se)"

La tarea del traductor es concebida aquí como la misión a la que estamos (siempre por el otro) destinados, el compromiso, el deber, la deuda, la responsabilidad. Se trata ya de una ley, de un orden terminante, de la que el traductor debe responder. Es aquello que en el pensamiento se arriesga siempre hacia la firma del otro. Al hacer la ley, el original empieza por contraer una deuda también con respecto al traductor. El original es el primer deudor, el primer peticionario, empieza por carecer de, y por implorar la traducción. Una deuda extraña que no liga a nadie con nadie, no compromete a sujetos sino a nombres en el borde de la lengua.