Reseña del libro "Voci d'Oltremare (en Italiano)"
La pubblicazione "Voci d'oltremare" raccoglie un ritaglio di poesie e racconti nati da emozioni, esperienze personali, studi, sogni e idee, espressione di istanti immortalati e fermati al passaggio di un tempo tiranno che le ha viste sgorgare in momenti salienti di vita. Scrivendo, ho desiderato dare vita a momenti che sarebbero rimasti inespressi, una voce nata dall'ascolto di un mondo interiore ed esterno. I pensieri, i sentimenti, le gioie, i dolori, le paure e le speranze sentite ed ascoltate si sono modellate in una forma rinata, trasformata in suoni che portano poesia e in sogni che danzano in racconti. Col tempo ho colto il desiderio di trasferire su carta i miei lavori scrittori, ho voluto preservare nel tempo quello spazio prezioso dove ho espresso la mia creatività e fantasia. Osservare il mondo e viverlo non solo nella presenza ma nell'immaginazione e nel sentimento, mi ha aiutato ad analizzare situazioni complesse, problemi attuali, dando voce a personaggi e storie che altrimenti sarebbero rimasti nell'ombra, ma altresì vivificare gli aspetti dell'anima, talvolta lasciati dormienti per timore dell'altrui giudizio. Il desiderio di espandere la connessione universale ed emotiva è rimasto un traguardo verso chiunque abbia il desiderio di iniziare un viaggio emotivo nella comunicazione scritta, veicolo di unione e conoscenza ma di vicinanza verso quelle tradizioni che rimangono ancorate a cuori viaggianti, a volte lontani ma mai dimentichi del proprio essere parte del proprio passato e della storia familiare. Qui rimane il mio desiderio di donare, parte del mio pathos, isolano ma soprattutto d'oltremare che fluisce in uno specchio di mare che allontana ed unisce, portando specchio di ciò che vede in sé e lo trascrive per una divulgazione che porta speranza e mai cancellazione del nostro essere.
