Reseña del libro "Wieder da!: Haw kwa (en Alemán)"
Vor dem Haus steht der Kirschbaum in voller Blte. Ein Junge schaut vom Fenster aus zu, wie Kinder auf Rollbrettern vorbeisausen. Ob er das auch knnte? Lebhaft malt der Junge sich aus, wie es wre, selbst auf so einem Brett zu stehen. Als ihn die Mutter kurze Zeit spter mit einem Rollbrett berrascht, gib es kein Halten mehr. Er bt auf dem Spielplatz, er bt auf dem Pausenhof. Er fllt und steht wieder auf, whrend die Mutter aus immer grerer Distanz zuschaut.Dann kommt der Tag, an dem er sich in den Skatepark traut. Allerdings: Es braucht Mut, sich in den Strom der gebten Skater zu begeben, die mit Schuss ber die Bahn krachen. Doch es gibt Platz fr alle, und so ist der Junge nicht lang allein. Los geht's! Oder: haw kwa, wie es in der Sprache der indigenen Cree Kanadas heit.Jeden Tag traut er sich etwas mehr, und als der Baum vor dem Haus sein grnes Blattkleid trgt, ist es die Mutter, die aus dem Fenster schaut. Wieder da!, ruft der Junge ihr zu, wenn er von seinen Ausflgen auf dem Brett heranrollt. Die Illustratorin Julie Flett gehrt der kanadischen Cree-Community an. Wie hufig in ihren gefeierten Bchern lsst sie in diesem Bilderbuch Elemente der Cree-Kultur einflieen. Aber sie erzhlt auch die universelle Geschichte eines Kindes, das Neues wagt und seinen eigenen Weg gehen darf.Eine ebenso bewegte wie bewegende Geschichte ber Vertrauen und Gemeinschaft, bers Fortgehen und bers Heimkehren.