Reseña del libro "Zwischen zwei Spiegeln (en Alemán)"
Was würde es bedeuten, für einen einzigen Tag in einem anderen Körper zu leben? Diese Frage hatte ich mir niemals ernsthaft gestellt - bis meine Freunde mir an meinem zwanzigsten Geburtstag ein Geschenk überreichten, das mein Leben auf den Kopf stellen sollte.
Es war eine winzige, blaue Pille in einem silberfarbenen Kästchen. Auf einem kleinen Zettel stand in geschwungener Handschrift: "Für 24 Stunden eine andere Version von dir." Ich lachte. Wir alle lachten. Natürlich war es ein Witz - eine dieser typischen Scherze, die man unter alten Freunden macht, wenn einem nichts Besseres einfällt.
Doch als die Party vorbei war und ich allein in meinem kleinen Studentenzimmer saß, ließ mich die Pille nicht los. Was, wenn? Diese zwei Worte fraßen sich tiefer und tiefer in meine Gedanken. Was, wenn es wirklich funktionierte? Was, wenn dieser eine Tag alles verändern würde?
Am nächsten Morgen schluckte ich die bittere Pille - und nichts war mehr wie zuvor.
Als ich in den Spiegel blickte, starrte mich eine junge Frau an: lange blonde Haare, große Augen, ein Gesicht, das ich noch nie zuvor gesehen hatte und doch irgendwie vertraut wirkte. Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus. Das konnte nicht real sein. Aber es war real. So unglaublich, so verwirrend, so erschreckend real.
Was folgte, war der aufregendste, chaotischste und aufwühlendste Tag meines Lebens. Als Caroline - denn so nannte ich mich in dieser neuen Gestalt - erlebte ich die Welt mit anderen Augen. Ich spürte, wie Menschen auf mich reagierten, wie Blicke an mir hingen, wie eine fremde Leichtigkeit in mir aufstieg, wenn ich lachte.
An der Universität geriet ich in einen Konflikt, der mir als mir selbst nie passiert wäre. Im Freibad zog die Sonne Kreise auf dem Wasser, während ich zum ersten Mal das Gefühl kannte, wirklich gesehen zu werden. Und dann war da noch Leon - ein Blick, ein Lächeln, ein spontanes Date, das mein Herz auf eine Art berührte, die ich nicht kannte.
Aber die Zeit tickte. 24 Stunden. Nicht mehr, nicht weniger.
Während der Tag zur Neige ging, stellte ich mir die Frage, die mich bis tief in die Nacht verfolgen würde: Was hatte ich in diesem einen Tag über mich selbst herausgefunden - und war ich bereit, damit zu leben?
"Zwischen zwei Spiegeln" ist eine magische, berührende und manchmal herzzerreißend komische Reise zwischen Identität, erster Liebe und der Frage, wer wir wirklich sind - jenseits aller Erwartungen, jenseits aller Grenzen.
