Reseña del libro "Olocausto (en Italiano)"
Estratto: ...le larghe foglie di un'erba, che aveva un fiorellino giallo sopra il gambo sottile, senza accorgersi di quella scena. Tina vide la gallinella cadere due o tre volte incespicando nei gambi dei fagiuoli, e quindi sparire sotto tutte quelle zampe e quei becchi furiosi. -Perche fanno cosi?-chiese con le lagrime agli occhi, tirando la massaia pel grembiale. -E la sciancatella: giovedi nella strada le passo sopra una ruota di baroccino; non e piu buona a nulla. -L'ammazzeranno. -I pollastrelli sono vivaci, bambina mia, -rispose la massaia sorridendo. Ella invece si era alzata ai lamenti, che salivano da quel tumulto fra il verde dei fagiuoli e del formentone. Non si vedeva piu nulla: galletti e gallinelle si pestavano l'un l'altro cacciando innanzi il becco, si saltavano sul dosso e ne scivolavano fra nuovi scoppi di collera: due galletti si battevano gia coi petti tentando di ferirsi sulla testa. Subitamente la sciancatella sbuco di sotto a quella rissa riprendendo la corsa verso la siepe come se una forza nuova la spingesse; ad ogni moto si vedeva la zampa rotta torcersi nello sforzo di stringere qualche cosa fra le dita per spiccare lo slancio, e invece restava piu indietro dell'ala mezzo aperta come un ventaglio dalle stecche fracassate. Ma gli altri la inseguivano senza requie: un galletto bianco, colla cresta rossa, dentata, che spiccava vivamente su tutto il suo candore, le correva a fianco per fermarle colle zampe l'ala ferita, mentre col becco s'ingegnava di colpirla nel collo. Ma l'altra non si fermava; oramai era a pochi passi dalla siepe. Con uno sforzo disperato vi caccio la testa, e allora tutti le furono nuovamente addosso; l'ala rotta non poteva entrare nel vano, ne coprire il piede ferito, che vi rimaneva dietro, disteso come morto. Tina stento a frenare un grido. L'aveva creduta quasi salva e invece si era perduta irresistibilmente. Poi quella furia si stanco, alcune gallinelle si sbandarono, la chioccia alzando...
