Name: Smiling in the Darkness (en Inglés)
SKU: 57710939
Price: 23.82 USD
Availability: InStock
Author: Freitas, Adelaide ; Baker, Katharine F.
ISBN: 9781933227931

portada Smiling in the Darkness (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Adelaide Freitas

Traducido por

Katharine F. Baker

Editorial

Tagus Press

Idioma

Inglés

N° páginas

232

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

21.6x14x2 cm

Peso

0.32 kg.

ISBN13

9781933227931

Categorías

Relativo a los hispanoamericanos/latinoamericanos (en ee.uu.)
Ficción: general y literaria

Smiling in the Darkness (en Inglés)

Adelaide Freitas (Autor) · Katharine F. Baker (Traducido por) · Tagus Press · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 20 a 28 días háb.

$ 47.65$ 23.82

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 15 unidades

$ 23.82

Llega entre el 14 Sep y el 28 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Smiling in the Darkness (en Inglés)"

Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word "saudade" is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone--deep longing, and an endless yearning for what one can never have again--or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation and bonds that never loosen. In her authentic Azorean voice, she recounts the immigrant experience and centrifugal impulses that force people apart in spite of their desperation to cling to one another. In their sensitive rendering, the translators have captured the nuances of Freitas's novel Smiling in the Darkness, with special care for those who have her native language in their heritage and heartfelt saudade for its loss.