portada The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare (en Inglés)

The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Paul Legault

Editorial

Nightboat Books

Año

2012

Idioma

Inglés

N° páginas

264

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

20.1x15.2x2 cm

Peso

0.36 kg.

ISBN

1937658074

ISBN13

9781937658076

Categorías

Shakespeare
Estudios literarios: poesía y poetas
Estudios literarios: obras de teatro y dramaturgos

The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare (en Inglés)

Paul Legault (Autor) · Nightboat Books · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 16 a 23 días háb.

$ 46.17$ 23.09

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 46 unidades

$ 23.09

Llega entre el 11 Sep y el 24 Sep a Quito, Pichincha. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare (en Inglés)"

The Sonnets, edited by the founding editors of the translation journal Telephone, pairs 154 poet-translators with each of Shakespeare's 154 sonnets--literally rewriting history, or at least the great Bard's poetic oeuvre. This collection of English-to-English "translations" includes work by Rae Armantrout, Mary Jo Bang, Jen Bervin, Paul Celan, Tan Lin, Harryette Mullen, Ron Padgett, Donald Revell, Jerome Rothenberg, Juliana Spahr, and many others. In the tradition of Ezra Pound's Cathay or Jack Spicer's After Lorca, these versions explore the themes of their originals while completely re-authoring them--imagining a new Shakespeare, self-described in his dedication to The Sonnets as: "THE WELL-WISHING. ADVENTURER ... SETTING FORTH."