Das Leben ist zu Kurz, um Deutsch zu Lernen: Vom Martyrium die Fremdsprache Deutsch zu Lehren (en Alemán)
Reseña del libro "Das Leben ist zu Kurz, um Deutsch zu Lernen: Vom Martyrium die Fremdsprache Deutsch zu Lehren (en Alemán)"
DAS LEBEN IST ZU KURZ, UM DEUTSCH ZU LERNEN Deutschland ist längst ein Einwanderungsland. Menschen aus vielen Ländern und Regionen der Welt finden hier einen neuen Lebensmittelpunkt. Damit stehen sie auch vor der Herausforderung, die deutsche Sprache zu erlernen. Denn Deutsch ist das Tor zur Integration. Wenn aber ein Ausländer sich mit dieser Sprache befasst, dann fangen die Wehklagen an, selbst bei Schriftstellern wie Mark Twain und Abbas Khider: Oh, wie schwer ist die deutsche Sprache. Auch bedauert jeder, der ein bisschen von deutscher Grammatik versteht, zutiefst die armen Menschen, die Deutsch lernen wollen. Aber kein Gedanke wurde bisher an diejenigen verschwendet, die das Martyrium auf sich nehmen, diese unergründliche Sprache Ausländern beizubringen, die in all den Einwanderungswellen der Vergangenheit und der Zukunft das Tor zur Integration aufsto en und damit beherzt und unerschrocken die Vergreisung Deutschlands verhindern: An die Lehrer für Deutsch als Fremdsprache. Birgit Hummler schildert mit Humor, augenzwinkernd, manchmal auch nachdenklich, wie diese ehrenwerten Wegbereiter den Neuankömmlingen über sprachliche und andere Hürden helfen. Sie macht darüber hinaus - nicht ganz ernst gemeinte - Vorschläge für eine Reformierung der deutschen Sprache, die Ausländern, Deutschlehrern, aber auch den deutschen Kindern das Leben ungemein erleichtern würden.
