Reseña del libro "García Márquez: Voyage à la source (en Francés)"
Le livre García Márquez. Voyage à la source, est la première grande biographie du Prix Nobel colombien, à la base d'une saga de biographies de l'écrivain à partir de sa publication en 1997. Deux questions ont hanté Dasso Saldívar depuis sa jeunesse: Qui est l'homme qui a écrit Cent ans de solitude? Quelle réalité historique, culturelle, familiale et personnelle sous-tend ce prodigieux roman comme d'autres de ses grands livres ? Pour y répondre, Saldívar s'est rendu durant vingt-cinq ans sur les lieux essentiels de García Márquez. Il a eu des entretiens avec l'écrivain, avec ses parents, ses frères et soeurs, les membres de sa famille, ses amis et collègues, comme Carlos Fuentes, Álvaro Mutis ou Rafael Escalona, réalisant des centaines d'interviews, visitant hémérothèques et archives en Colombie, au Mexique, à Cuba, en Espagne et en France. Le résultat est cette biographie pionnière qui éclaire la vie et l'oeuvre d'un écrivain fascinant par son invention et son génie. Commentaires "J'ai dû lire ton livre trois nuits de suite, sans pouvoir le laisser. C'est un grand livre, je ne sais pas comment tu l'as fait. Il est très bien documenté et bien écrit, il me plaît car c'est la biographie qui me ressemble." Gabriel García Márquez à Dasso Saldívar "Si j'avais lu avant El viaje a la semilla, je n'aurais pas écrit mes mémoires." Gabriel García Márquez a Plinio Apuleyo Mendoza "Sincèrement je crois que, même si l'on écrit beaucoup de biographies de Gabo, et bien que Gabo lui-même nous ait raconté dans ses mémoires les faits que Dasso rapporte avec ferveur, un autre biographe arrivera difficilement à nous transmettre le souffle torrentiel de ce vent de miracles poétiques qu'est la vie de García Márquez, et à rendre la magie du monde auquel Gabo appartient." William Ospina "Une biographie opportune, agréable à lire y minutieusement racontée en 600 pages passionnantes." Antonio Skármeta "Saldívar réalise un travail digne d'éloges en séparant la réalité de la fiction, dans une vie où les anecdotes sont légion. Une biographie exhaustive et fascinante." Jonathan Holland, The European Magazine "Dasso Saldívar nous offre un travail extrêmement exigeant et complexe, et il n'a qu'un objectif: que chaque mot, chaque phrase, chaque paragraphe soit un acte de responsabilité vis-à-vis du biographié, de l'histoire, des lecteurs et de lui-même. Son approche du travail biographique doit être apprise par les collègues chinois." Lin Yi-an, Lectura China Á la façon des grands biographes britanniques, bien informé, minutieux, prolifique, Dasso Saldívar s'attarde dans ce temps biographique avec un fil conducteur: pourquoi, comment et quand García Márquez récupère le monde magique de son enfance, chez ses grands-parents à Aracataca, dans un prodigieux voyage à la source." Luis Antonio de Villena, Qué Leer L'auteur Né à San Julián (Antioquia, Colombie) en 1951, Dasso Saldívar a étudié la Sociologie et les Sciences Politiques à l'Université Complutense de Madrid, où il réside. Il a exercé le journalisme et la critique littéraire dans divers journaux et revues, dont El viejo Topo, El País, El Paseante, El Espectador, Cuadernos Americanos et Afrique-Asie. Il a été rédacteur de programmes culturels de Televisión Española et cofondateur de la revue Margen. Il reçoit en 1981 le Prix Jauja de la Nouvelle et en 2002, le Prix National d'Excellence en Littérature Étrangère du Ministère de la Culture chinois pour la version chinoise de García Márquez: El viaje a la semilla. Auteur du recueil de poèmes Voces del barro et du livre XIX del siglo XX sur des écrivains colombiens, il a terminé L
