Compartir
L'influence de L'araméen sur les Traducteurs de la lxx Principalement, sur les Traducteurs Grecs Postérieurs, Ainsi que sur les Scribes de la Vorlage. And Cognate Studies) (en Francés)
Anne-Françoise Loiseau (Autor)
·
Sbl Press
· Tapa Blanda
L'influence de L'araméen sur les Traducteurs de la lxx Principalement, sur les Traducteurs Grecs Postérieurs, Ainsi que sur les Scribes de la Vorlage. And Cognate Studies) (en Francés) - Anne-Françoise Loiseau
$ 51.86
$ 103.73
Ahorras: $ 51.86
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: España
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Viernes 28 de Junio y el
Martes 09 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Ecuador entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "L'influence de L'araméen sur les Traducteurs de la lxx Principalement, sur les Traducteurs Grecs Postérieurs, Ainsi que sur les Scribes de la Vorlage. And Cognate Studies) (en Francés)"
Loiseau presents examples of Greek translations of verses from the Hebrew Bible that clearly illustrate the influence of Aramaic or Late Hebrew on the semantics of the Septuagint translators. The author postulates that the Greek translators based their translations on Hebrew-Aramaic equivalents maintained as lists or even on proto-targumim such as those found at Qumran, both predecessors of the later Aramaic targumic translations. Loiseau's examples provide convincing explanations for different coincidences occurring between the Greek translations and the interpretative traditions found in the targumim and help elucidate a number of puzzling translations where two Aramaic words that are very similar graphically or phonetically were erroneously interchanged.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Francés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.